Sylwadau ar: Blogio Amlieithog / Multilingual Blogging http://blogmercator.wordpress.com/2008/05/20/blogio-amlieithog-multilingual-blogging/ Blog ar y cyd gan staff Sefydliad Mercator / Joint blog by the Mercator Institute staff Wed, 26 Nov 2008 09:09:54 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 Gan: Annette Strauch http://blogmercator.wordpress.com/2008/05/20/blogio-amlieithog-multilingual-blogging/#comment-9 Annette Strauch Wed, 21 May 2008 11:11:07 +0000 http://blogmercator.wordpress.com/?p=19#comment-9 Yn y byd "Blog o Gymru" 'rwy'n darllen "Gwenu dan Fysiau" gan Rhys Wynne o Gaerdydd. Mae e'n sgrifennu mor dda! Mae e'n Qypewr Cymraeg fel fi. Mae bloggio yn cymryd llawer iawn o amser. Dyna rheswm pam ar y foment dwi ddim ysgrifennu blog fy hun. I fi, mae hi'n well cyd-weithio gyda phobol eraill i ysgrifennu blog neu blogiau. Blogio amliethog - wel, ydych chi'n adnabod pobol cafebabel.com, gwefan ydy hon a maen nhw'n gweithio mewn llawer o ieithoedd sy'n wahanol. Why not mix the languages either? @ "Sefydlu blog ar wahan ar gyfer yr ieithoedd gwahanol (byddai’r Gymraeg ar ei cholled drwy ddefnyddio’r model hwn a byddem yn colli’r elfen weledol amlieithog)" - the Welsh is not necessarily lost yn fy marn i, in my opinion! Yn y byd “Blog o Gymru” ‘rwy’n darllen “Gwenu dan Fysiau” gan Rhys Wynne o Gaerdydd. Mae e’n sgrifennu mor dda! Mae e’n Qypewr Cymraeg fel fi.

Mae bloggio yn cymryd llawer iawn o amser. Dyna rheswm pam ar y foment dwi ddim ysgrifennu blog fy hun. I fi, mae hi’n well cyd-weithio gyda phobol eraill i ysgrifennu blog neu blogiau.

Blogio amliethog – wel, ydych chi’n adnabod pobol cafebabel.com, gwefan ydy hon a maen nhw’n gweithio mewn llawer o ieithoedd sy’n wahanol. Why not mix the languages either?

@ “Sefydlu blog ar wahan ar gyfer yr ieithoedd gwahanol (byddai’r Gymraeg ar ei cholled drwy ddefnyddio’r model hwn a byddem yn colli’r elfen weledol amlieithog)” – the Welsh is not necessarily lost yn fy marn i, in my opinion!

]]>