Sitcom Llydaweg / Breton Sitcom

by

Mae gan y sianel deledu gwe Llydaweg – Brezhoweb – gyfres newydd ar-lein. Comedi sefyllfa yw hi, sydd yn cael ei ddarlledu dros y we yn unig. Ken Tuch’ yw enw’r sioe 2-munud o hyd a caiff ei darlledu’n wythnosol. Lleolir y rhaglen mewn tŷ myfyrwyr.

Mae’r diffyg gofod teledu traddodiadol yn yr iaith wedi gorfodi’r Llydawyr i ddefnyddio technoleg newydd i gyrraedd eu cynulleidfa.
Mae Brezhoweb eisoes yn darlledu rhaglen gylchgrawn o’r enw Webnoz yn ogystal â throsleisio ffilmiau i’r Llydaweg.

Brezhoweb the Breton language Web TV channel has launched a brand new Web based situation comedy. Ken Tuch’ is set in common room of a Breton University faculty shared by seven very different friends. Each weekly two minute episode brings these characters together over the common room sink.

The series is produced by Lionel Buannic, the creator of Brezhoweb – the online Breton TV channel, and Samuel Julien, director of Dizale, the agency responsible for dubbing many productions into Breton. The programme is completely in Breton, with optional French subtitles.

Advertisements

Tagiau: , , , , , , , , ,

Un Ymateb to “Sitcom Llydaweg / Breton Sitcom”

  1. Annette Strauch Says:

    This looks great. Mae hi’n dda iawn, ‘te.

Mae'r sylwadau wedi cau.


%d bloggers like this: